1 00:01:15,480 --> 00:01:17,080 Mɛkɔ wɔ sekan biako mu. 2 00:01:23,080 --> 00:01:24,880 - a eye da pa bɛn ara! - Aane. 3 00:01:28,360 --> 00:01:30,400 - Akyire yɛbɛhyia. - Akyire yɛbɛhyia. 4 00:01:34,400 --> 00:01:35,880 Bere bɛn na wobɛsiesie wo ho? 5 00:01:37,000 --> 00:01:38,000 A? 6 00:01:39,120 --> 00:01:42,120 Wunim dedaw. Nea esii wɔ Mako. 7 00:01:42,200 --> 00:01:43,840 Biribiara nni hɔ a yɛbɛka ho asɛm. 8 00:01:44,560 --> 00:01:48,360 - Okay, dɛn na mɛnya wo? - a wotaa de to, aseda. 9 00:01:56,880 --> 00:01:58,280 Hey, Cam, sian bra. 10 00:02:00,320 --> 00:02:03,320 - a ewo ho, boss? - wo nhyiamu bi wo Delegation no mu. 11 00:02:04,080 --> 00:02:07,080 - betumi ahwɛ mpoano no so ama me? - me ne wo nipa. 12 00:02:07,760 --> 00:02:09,560 Ɛyɛ asɛyɛde pii. 13 00:02:09,640 --> 00:02:12,240 Fa wo ho to me so. Masiesie me ho ama tebea biara a egye ntɛmpɛ. 14 00:02:12,640 --> 00:02:13,960 Papa. 15 00:02:14,960 --> 00:02:16,000 Ned. 16 00:02:20,120 --> 00:02:22,080 Mepɛ nso sɛ wohwɛ no. 17 00:02:24,040 --> 00:02:27,960 Ned, wo ne Cam bɛhwɛ mpoano hɔ bere a minni hɔ no. 18 00:02:31,440 --> 00:02:34,800 Dɛn na wususuw wɔ sɛnea wobɛyɛ obi a odi kan bua ho? 19 00:02:36,120 --> 00:02:37,640 Ɛfono me. 20 00:02:43,960 --> 00:02:46,400 Hi Zac, . Wopɛ biribi ansa na makɔ? 21 00:02:47,280 --> 00:02:48,920 Ɛte saa ara, mɛtwɛn foforo. 22 00:02:54,640 --> 00:02:56,040 So wopɛ nea wotaa yɛ no? 23 00:02:57,600 --> 00:02:58,640 Ɔnka nkyerɛɛ me. 24 00:02:58,960 --> 00:03:00,680 Ɛbɛyɛ mpataa burger. 25 00:03:01,080 --> 00:03:05,800 Ansa na ɛreba no na mekra nam de no nkutoo na mpofirim ara ɔhyɛ mpataa no nkutoo. 26 00:03:06,680 --> 00:03:09,720 - te se wo nim no yie. - a ennye yie te se Cam. 27 00:03:10,880 --> 00:03:13,000 Ná wɔbom kɔ bere nyinaa sɛ mmofra. 28 00:03:14,240 --> 00:03:15,920 Ɛno nso sesae mpofirim. 29 00:03:24,760 --> 00:03:28,200 - Deɛn na ɛsiiɛ? - bɛyɛ sɛ na ɛyɛ biribi kɛse. 30 00:03:28,960 --> 00:03:31,120 - wo adwene bi wo dee? - Dabi. 31 00:03:32,160 --> 00:03:34,520 - a metee se ewo Mako mu. - Mako? 32 00:03:34,840 --> 00:03:36,000 Ɛno ne nea metee. 33 00:03:37,720 --> 00:03:40,520 - ko camping wo ho bebree. - so biribi sii wo ha? 34 00:03:40,600 --> 00:03:43,280 - adɛn nti na w'ani gye ho saa? - a efiri anigyee a efiri mu. 35 00:03:44,720 --> 00:03:48,440 Nea ɛyɛ biara no, . Zac ne Cam mma biribiara nkɔ. 36 00:03:56,920 --> 00:04:00,120 Ma wo nsateaa no dwo. Dane no kakra kɔ nifa. 37 00:04:01,040 --> 00:04:05,880 Ebinom nso bio. Papa. Susuw ho sɛ wobɛtwe ɔkorow no aba wo nkyɛn. 38 00:04:10,000 --> 00:04:11,200 Bra so. 39 00:04:12,360 --> 00:04:13,520 Bra so. 40 00:04:17,360 --> 00:04:19,800 - Kafra. - Okay, mma kyɛwpa. 41 00:04:19,880 --> 00:04:22,360 Nea ehia ara ne sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu pii. Hwɛ. 42 00:04:28,680 --> 00:04:31,800 - a woyɛɛ no ​​dɛn? - a na mewɔ ɔkyerɛkyerɛfo pa. 43 00:04:33,480 --> 00:04:35,200 Na na mewɔ osuani bi a ɔyɛ adwuma yiye. 44 00:04:37,160 --> 00:04:39,920 Mepɛ sɛ mihu mo nkɔso bere a masan aba no. 45 00:04:42,400 --> 00:04:44,320 - afei ne nhyɛsoɔ. - a wob3y3. 46 00:04:44,960 --> 00:04:46,800 Dwo na fa w’adwene si w’adwene so. 47 00:05:01,840 --> 00:05:03,840 Hwɛ yiye wɔ nea ɛbɛba no ho! 48 00:05:04,720 --> 00:05:05,800 Woreyɛ dɛn? 49 00:05:05,880 --> 00:05:09,200 Wɔhyɛɛ beae a ahobammɔ wɔ no agyirae na abankɛseɛ no wɔ mfimfini. 50 00:05:09,280 --> 00:05:12,280 - Pa kyɛw. - Ɛfiri? Yɛn na yɛhwɛ so. 51 00:05:12,360 --> 00:05:15,320 - Efirise mekaa saa. - a wonnni me so. 52 00:05:19,640 --> 00:05:21,600 - Kafra. - a ennye ho. Gyae hɔ. 53 00:05:23,440 --> 00:05:25,520 Anhwea pii wɔ mpoano hɔ, ɛnte saa? 54 00:05:30,080 --> 00:05:31,200 Cam! 55 00:05:31,840 --> 00:05:34,000 Woasi gyinae sɛ wubegye atom? Asɛnka nni ho! 56 00:05:34,760 --> 00:05:38,960 Meda so ara redwen ho. Nokwarem no, na mepɛ sɛ mibisa wo Zac ho asɛm. 57 00:05:40,640 --> 00:05:42,800 Better said... m’adamfo dedaw no na ɔkyerɛwee. 58 00:05:43,120 --> 00:05:45,920 - a ewo asem no awiei. - Hey, Cam, na woayɛ. 59 00:05:47,320 --> 00:05:48,480 Yiw, Ned. 60 00:05:49,560 --> 00:05:51,000 Metwam ansa na ɛreba. 61 00:05:52,160 --> 00:05:54,920 Hwɛ? Ɛno ne ade a eye sen biara wɔ adwuma yi ho, . obu a wɔde ma. 62 00:05:57,080 --> 00:05:58,440 So wopɛ sɛ wopa kyɛw? 63 00:05:58,920 --> 00:06:00,720 Yiw, kyɛw sɛ mayɛ wo nsu. 64 00:06:02,040 --> 00:06:04,240 Ned, gyae! Daabi! Ɛdɔɔso dedaw! 65 00:06:05,240 --> 00:06:08,760 Ma! Dabi dabi! Ma me saa! 66 00:06:10,160 --> 00:06:11,240 Ma me saa. 67 00:06:12,040 --> 00:06:15,560 Sɛ wo papa ba a, mɛsan de ama wo. Afei, fa saa board no bra me. 68 00:06:20,280 --> 00:06:22,000 Dɛn na na woreka afa obu ho? 69 00:06:24,560 --> 00:06:27,880 - a merennya no da. - a mesusuu saa ara mfitiasee no. 70 00:06:28,200 --> 00:06:29,320 Wobɛnya. 71 00:06:31,280 --> 00:06:34,280 - Woreyɛ dɛn? - kyerɛkyerɛɛ Evie ne tumi. 72 00:06:34,360 --> 00:06:36,800 Enti ɛno? Ɔrennya wɔn nkyɛ pii bio. 73 00:06:36,880 --> 00:06:38,520 So wunim sɛnea wobɛsakra me dedaw? 74 00:06:39,200 --> 00:06:41,640 Na ɛnyɛ bere ho asɛm na mereka, . nanso ɛkɔ nokwasɛm no ankasa so. 75 00:06:42,040 --> 00:06:45,520 Bere tenten a mewɔ tumi no, . Ɛbɛyɛ papa sɛ wubehu nea wode wɔn bɛyɛ. 76 00:06:46,080 --> 00:06:49,480 - na edeen na ema woye onimdefo? - nso mewo ring no. 77 00:06:50,600 --> 00:06:53,680 Afei wo bo dwo na fa w’adwene si w’adwene so wɔ hyɛmma no ho mfoniniyɛ mu. 78 00:06:59,680 --> 00:07:03,960 - David kaa se wo ne Zac ye nnamfo. - Wiɛ, Dawid yɛ ano kɛseɛ. 79 00:07:05,160 --> 00:07:06,880 Na dɛn na esii? 80 00:07:07,280 --> 00:07:09,480 - Ned! Hwɛ yie! - A? 81 00:07:10,960 --> 00:07:12,240 Mepa wo kyɛw, wo ho ye? 82 00:07:12,920 --> 00:07:15,560 A? Wɔayɛ dedaw. Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ mprempren? 83 00:07:16,880 --> 00:07:20,640 - Wiɛ... boa no ma ɔnsan nsi abankɛseɛ no. - Ɛfiri? 84 00:07:20,720 --> 00:07:21,880 Efisɛ wotow gui. 85 00:07:23,160 --> 00:07:26,520 Efisɛ wubetumi akyerɛkyerɛ no sɛnea wɔyɛ no. Woyɛ onimdefo, ɛnte saa? 86 00:07:26,920 --> 00:07:31,600 - a wonnye nkonim wo castle akansi no mu? - a medii nkonim mma 30. 87 00:07:32,680 --> 00:07:34,600 Ebia metumi de afotu bi ama wo. 88 00:07:36,440 --> 00:07:38,440 Hey, kid, mɛkyerɛ wo sɛnea wɔyɛ no. 89 00:07:39,000 --> 00:07:40,400 Ɛnyɛ den sɛ wɔbɛhyehyɛ no. 90 00:07:42,240 --> 00:07:45,040 Yɛ ɔkorow no ho mfonini wɔ w’adwenem a ɛtwetwe fa nsu no mu. 91 00:07:45,120 --> 00:07:48,680 - ne dee mey. - se wofa no se etu a, ebeye. 92 00:07:48,760 --> 00:07:50,240 Saa na Rita kyerɛkyerɛɛ mu kyerɛɛ me. 93 00:07:50,880 --> 00:07:53,600 So saa na wunyaa wo mpɛtea no? So na ɛyɛ Rita? 94 00:07:54,080 --> 00:07:55,400 Aane. Ɛyɛ? 95 00:07:55,760 --> 00:08:00,080 Migye di sɛ ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo pa. nanso kuw no de maa yɛn. 96 00:08:00,160 --> 00:08:04,000 - a na yen akyerekyerefoo no ye abenfoa. -Na wosusu se ehe na Rita suaa ade? 97 00:08:04,320 --> 00:08:08,440 Ogyaee kuw no mfe bi a atwam ni. Nkyerɛkyerɛ anya nkɔso. 98 00:08:10,240 --> 00:08:13,320 So na wunim kan tumi a ɛpo mu nwansena wɔ? 99 00:08:13,400 --> 00:08:14,440 Undine na ɛyɛ adwuma. 100 00:08:14,520 --> 00:08:18,600 Wubehu sɛ Rita nim nneɛma pii saa te sɛ ɔkyerɛkyerɛfo biara a ɔwɔ kuw no mu. 101 00:08:18,680 --> 00:08:21,320 - Ebia ɛboro saa. - a megye kyim yie se saa. 102 00:08:21,400 --> 00:08:23,520 So woreka sɛ me ho akokwaw sɛ mɛkyerɛkyerɛ? 103 00:08:23,600 --> 00:08:27,000 - a mennim wo tumi. - beye anigyee se mekyere won akyere wo. 104 00:08:27,320 --> 00:08:30,560 Yebehia asɛnnennen kɛse bi sen saa hyɛmma no. 105 00:08:39,240 --> 00:08:42,640 Ɛsɛ sɛ woyɛ obi a ne ho yɛ fɛ wɔ adwuma yi mu. Mebɔ mmɔden sɛ me ne obiara bɛfa nnamfo. 106 00:08:43,120 --> 00:08:46,760 Gye sɛ Zac nkutoo. Dɛn na esii mo ntam? 107 00:08:46,840 --> 00:08:48,040 Bisa no. 108 00:08:49,160 --> 00:08:51,680 Ɛrenyɛ mmerɛw, ɛyɛ Mako bere nyinaa. 109 00:08:52,640 --> 00:08:56,040 - a ewo soronko wo ho? - a mennim, bisa no. 110 00:08:58,280 --> 00:09:01,120 - a wode ye saa? - a ɛsɛ sɛ yɛhyɛ amoa no ma. 111 00:09:01,200 --> 00:09:03,400 - ntumi nnye. Fa ma me. - Uh, dabi. 112 00:09:03,480 --> 00:09:05,440 Ek sal vir jou pa sê dat jy jou wangedra. 113 00:09:06,520 --> 00:09:08,120 Gee dit vir my. Wil jy? 114 00:09:14,680 --> 00:09:15,960 Ek is jammer, Erik. 115 00:09:17,000 --> 00:09:19,840 As jy 'n ander daad doen, Ek sal jou verbied om op die strand te stap. 116 00:09:23,760 --> 00:09:28,800 - Hoekom bad jy met jou klere aan? - Miskien wou hy van jou af wegkom. 117 00:09:30,680 --> 00:09:33,520 - Waar is? - Dit moet daar wees. 118 00:09:34,160 --> 00:09:37,320 Dit kom nie na die oppervlak nie. Ek dink hy het probleme. 119 00:09:46,360 --> 00:09:51,920 - Dit is 'n ou meermin-speletjie. - Ja, 'n speletjie, reg, Ondina? 120 00:09:53,560 --> 00:09:56,640 Die een wat die boot dra Selfs jou eerste kant wen. 121 00:09:56,720 --> 00:10:00,240 - Soos die spel van toutrek, maar sonder tou. - Presies. 122 00:10:01,720 --> 00:10:02,800 Klaar? 123 00:10:30,720 --> 00:10:32,640 So wubetumi ayɛ bubble ade no? 124 00:10:32,720 --> 00:10:35,240 Mermaid betumi de adi dwuma tumi biara a wowɔ. 125 00:10:35,720 --> 00:10:38,080 Ɛmaa me ho dwiriw me. Ɛno ara ne no. 126 00:10:38,600 --> 00:10:42,080 - a yebedi agoru bio? - Adɛn na daabi? M’ani gye ho sɛ medi nkonim. 127 00:10:48,880 --> 00:10:50,040 So wuhu? 128 00:10:52,120 --> 00:10:54,880 Dabi, ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ. 129 00:10:56,800 --> 00:10:58,680 - a mɛfrɛ papa. - Dabi. 130 00:11:00,560 --> 00:11:01,680 Mede pon no bedi dwuma. 131 00:11:14,680 --> 00:11:15,760 Erik! 132 00:11:18,600 --> 00:11:19,600 Wɔ he? 133 00:11:24,480 --> 00:11:25,720 So na worehwehwɛ me? 134 00:11:27,120 --> 00:11:28,160 Wo! 135 00:11:28,680 --> 00:11:31,200 So ɛyɛ ɔyare mmoawa? So wowɔ dua nso? Sɛ? 136 00:11:31,840 --> 00:11:33,000 Meyɛ saa bere nyinaa. 137 00:11:34,440 --> 00:11:35,920 Adɛn nti na woanka ankyerɛ me? 138 00:11:36,000 --> 00:11:39,640 Wo bo dwo, Cam. Hom, anyɛ saa a, ɛsɛ sɛ migye wo. 139 00:11:41,080 --> 00:11:45,360 - a wokotow. Wɔrekɔhwɛ wo. - Ek het dit lankal gedoen. 140 00:11:48,360 --> 00:11:50,080 Ned, klim van daar af. 141 00:11:50,480 --> 00:11:53,000 - Waar is Cam? - Red 'n ou. 142 00:11:57,720 --> 00:12:00,760 - Daar is dit! - Ek kan nie sien nie, klim af. 143 00:12:04,120 --> 00:12:09,000 - Is ek die enigste een wat nie 'n stert het nie? - Soos jy sê, vra vir Zac. 144 00:12:09,880 --> 00:12:11,040 Sien jou later. 145 00:12:14,440 --> 00:12:15,880 O wonderlik! 146 00:12:16,680 --> 00:12:20,240 Sien jy dit, pa? Dis daar, langs Cam. 147 00:12:24,000 --> 00:12:26,240 WHO? Ek sien net Cam. 148 00:12:40,800 --> 00:12:42,840 Komaan, Meermin, jy kan dit doen! 149 00:12:50,200 --> 00:12:51,280 Dit is! 150 00:12:57,520 --> 00:12:58,680 Jy het dit! 151 00:13:01,040 --> 00:13:02,240 Dit was wonderlik. 152 00:13:02,320 --> 00:13:05,920 - Miskien het Rita hom goed geleer. - Dit was net geluk. 153 00:13:06,360 --> 00:13:08,040 Wat dink jy van die beste van drie? 154 00:13:13,080 --> 00:13:15,640 - Het jy hom verlaat? - Nee, ek het dit nie gevind nie. 155 00:13:15,720 --> 00:13:18,720 Ja, ek het gesien jy praat met hom met 'n verkyker. 156 00:13:18,800 --> 00:13:21,240 - Is daar iemand in die water? - Wel... 157 00:13:21,680 --> 00:13:24,000 Jy ken die protokol, jy moes dit gebring het. 158 00:13:24,080 --> 00:13:26,920 - Ek het dit nie gevind nie. - En met wie het jy gepraat? 159 00:13:27,000 --> 00:13:28,680 Met niemand nie. Jy is verkeerd. 160 00:13:28,760 --> 00:13:32,680 - Dit lyk goed. - Kyk, Erik is 'n goeie swemmer. 161 00:13:32,760 --> 00:13:36,040 Nie goeie lang afstande nie. Dit sal op die krans wees. 162 00:13:36,120 --> 00:13:38,360 Maar jy is nie seker nie, want jy het dit nie gesien nie. 163 00:13:38,840 --> 00:13:41,080 - Ek dink. - Wat is fout, Cam? 164 00:13:41,800 --> 00:13:45,280 Mick Conolly, van Playa Grande. undefined 165 00:13:45,760 --> 00:13:48,680 undefined undefined 166 00:13:49,280 --> 00:13:52,480 undefined undefined 167 00:13:52,560 --> 00:13:54,120 undefined undefined 168 00:13:54,200 --> 00:13:57,320 undefined undefined 169 00:13:57,400 --> 00:13:59,640 undefined undefined 170 00:14:01,080 --> 00:14:02,360 undefined 171 00:14:17,120 --> 00:14:18,160 undefined 172 00:14:43,280 --> 00:14:44,920 undefined 173 00:14:47,040 --> 00:14:48,480 undefined 174 00:14:48,560 --> 00:14:51,640 undefined undefined 175 00:15:17,600 --> 00:15:19,040 undefined 176 00:15:24,760 --> 00:15:27,360 undefined 177 00:15:27,440 --> 00:15:31,840 undefined undefined 178 00:15:32,200 --> 00:15:34,800 undefined undefined 179 00:15:34,880 --> 00:15:37,480 undefined undefined 180 00:15:37,560 --> 00:15:41,000 undefined undefined 181 00:16:54,560 --> 00:16:56,480 undefined 182 00:16:56,560 --> 00:16:58,920 undefined 183 00:17:17,480 --> 00:17:18,800 undefined 184 00:17:24,200 --> 00:17:27,040 undefined undefined 185 00:17:27,120 --> 00:17:29,600 undefined undefined 186 00:17:30,080 --> 00:17:34,320 undefined undefined 187 00:17:34,400 --> 00:17:35,560 undefined 188 00:17:36,160 --> 00:17:39,520 undefined undefined 189 00:17:39,600 --> 00:17:41,000 undefined 190 00:17:42,200 --> 00:17:45,600 undefined undefined 191 00:17:46,080 --> 00:17:51,080 undefined undefined 192 00:17:52,040 --> 00:17:54,680 undefined undefined 193 00:17:54,760 --> 00:17:56,240 undefined 194 00:17:57,040 --> 00:18:00,320 undefined undefined 195 00:18:00,400 --> 00:18:02,720 undefined undefined 196 00:18:03,400 --> 00:18:04,840 undefined 197 00:18:04,920 --> 00:18:08,840 undefined undefined 198 00:18:09,600 --> 00:18:11,440 undefined 199 00:18:12,280 --> 00:18:14,520 undefined 200 00:18:17,400 --> 00:18:21,120 undefined undefined 201 00:18:32,120 --> 00:18:33,200 undefined 202 00:18:33,280 --> 00:18:36,440 undefined undefined 203 00:18:37,360 --> 00:18:39,920 undefined 204 00:18:40,000 --> 00:18:43,000 undefined undefined 205 00:18:43,320 --> 00:18:44,320 undefined 206 00:18:45,240 --> 00:18:46,480 undefined 207 00:18:58,360 --> 00:19:03,600 undefined undefined 208 00:19:03,680 --> 00:19:05,480 undefined 209 00:19:05,560 --> 00:19:08,200 undefined undefined 210 00:19:08,560 --> 00:19:12,360 undefined undefined 211 00:19:13,240 --> 00:19:16,360 undefined undefined 212 00:19:18,200 --> 00:19:21,280 undefined undefined 213 00:19:21,720 --> 00:19:24,000 undefined 214 00:19:25,160 --> 00:19:27,520 undefined 215 00:19:31,840 --> 00:19:34,760 undefined undefined 216 00:19:35,920 --> 00:19:37,000 undefined 217 00:19:38,160 --> 00:19:40,000 undefined 218 00:19:41,880 --> 00:19:46,440 undefined undefined 219 00:19:46,760 --> 00:19:47,960 undefined 220 00:19:52,160 --> 00:19:54,520 undefined undefined 221 00:19:54,600 --> 00:19:58,560 undefined undefined 222 00:19:58,640 --> 00:20:00,840 undefined undefined 223 00:20:01,640 --> 00:20:03,040 undefined 224 00:20:05,560 --> 00:20:08,520 undefined undefined 225 00:20:09,000 --> 00:20:10,280 undefined 226 00:20:11,160 --> 00:20:13,160 undefined 227 00:20:14,120 --> 00:20:16,040 undefined undefined 228 00:20:16,600 --> 00:20:18,360 undefined 229 00:20:20,680 --> 00:20:22,600 undefined 230 00:20:22,680 --> 00:20:24,840 undefined undefined 231 00:20:25,480 --> 00:20:26,800 undefined 232 00:20:26,880 --> 00:20:28,520 undefined undefined 233 00:20:28,600 --> 00:20:31,000 undefined undefined 234 00:20:31,080 --> 00:20:35,680 undefined undefined 235 00:20:36,200 --> 00:20:39,920 undefined undefined 236 00:20:41,440 --> 00:20:43,200 undefined 237 00:20:44,240 --> 00:20:46,080 undefined 238 00:20:46,800 --> 00:20:50,240 undefined undefined 239 00:21:00,920 --> 00:21:02,040 undefined 240 00:21:04,880 --> 00:21:07,120 undefined undefined 241 00:21:08,840 --> 00:21:10,720 undefined 242 00:21:11,280 --> 00:21:12,800 undefined 243 00:21:13,720 --> 00:21:16,680 undefined undefined 244 00:21:17,520 --> 00:21:19,000 undefined 245 00:21:19,400 --> 00:21:22,560 undefined undefined 246 00:21:23,440 --> 00:21:25,960 undefined 247 00:21:29,920 --> 00:21:32,840 undefined undefined 248 00:21:33,960 --> 00:21:35,880 undefined 249 00:21:38,160 --> 00:21:41,120 undefined undefined 250 00:21:50,240 --> 00:21:51,600 undefined 251 00:21:51,680 --> 00:21:53,920 undefined undefined 252 00:21:54,000 --> 00:21:57,840 undefined undefined 253 00:21:58,840 --> 00:22:00,680 undefined undefined 254 00:22:14,080 --> 00:22:17,520 undefined undefined 255 00:22:18,400 --> 00:22:21,520 undefined undefined 256 00:22:21,600 --> 00:22:23,520 undefined 257 00:22:23,840 --> 00:22:28,000 undefined undefined 258 00:22:28,080 --> 00:22:31,400 undefined undefined 259 00:22:33,680 --> 00:22:34,920 undefined 260 00:22:36,760 --> 00:22:37,800 undefined 261 00:22:39,520 --> 00:22:40,960 undefined undefined